İngilizce Hikaye Intermediate Seviye No : 4
İngilizce hikaye serimizin taptaze sıcacık yazısı ile sizler ile birlikteyim. İngilizce hikaye Intermediate seviye güzel ve kullanışlı gramer kuralları öğreneceğiniz bu yazı sizlere çok şey katacaktır. Intermediate seviye diğer yazılarım için buraya tıklayabilirsiniz.
Hikaye
(1)My parents are worried about that I eat too much fast food. When I go out with my friends, we like to eat pizza sometimes. I think it is pretty healthy since it has lots of good ingredients. It has bread and cheese and meat and lots of vegatables, so it includes (2)four of the five basic food groups. Eating pizza is a very efficient and delicious way of getting a balanced diet
Çeviri
Ailem çok fazla fastfood yediğim için endişeli. Arkadaşlarımla dışarı çıktığım zaman, bazen pizza yemekten hoşlanıyoruz. Bence çok fazla iyi malzemelere sahip olduğundan beri fazlasıyla faydalı. Ekmek, peynir, et, ve çok fazla sebzeye sahip, yani 5 ana besin grubunun 4’ünü içeriyor. Pizza yemek dengeli bir diyet yapmanın çok etkili ve lezzetli bir yoludur.
Analiz
1.
My parents are worried about that I eat too much fast food. Bu yapı ingilizcede çok önemli ve konuşmada çok fazla kullanılan bir yapıdır.
Sıfattan sonra “that” kullanılır ve 2 cümle birbirine bağlanır, 2.cümle 1.cümlenin nedeni olmuş olur.
Annemler endişelidir. NEDEN ? Çok fazla fast food tükettiğim için. Hani türkçede “diye” denen bir kelime vardır ya. Hah o bu işte. Çok fazla fast food tüketiyorum diye annemler endişeli gibi düşünün 🙂
I am so happy that you are my friends
Arkadaşım olduğun için çok mutluyum / Arkadaşımsın diye çok mutluyum
2.
—four of five something/someone : 5 şeyden/kişiden 4’ü anlamına gelmektedir.
Three of the ten people who ate food got poisoned
Yemeği yiyen 10 kişiden 3’ü zehirlendi.
one third : Üçte bir , two fifth : Beşte iki , three fourth : Dörtte üç
One third of the world population is under the starvation line
Dünya nüfusunun üçte biri açlık sınırının altında
One out of every ten : Her on kişiden biri
one out of every ten doesn’t know Donald Trump
Her on kişiden biri Donald Trump’ı tanımıyor.
Kelimeler
Be worried about : …. hakkında endişe etmek
Pretty (sıfat) : Tatlı , Şirin , Güzel
Pretty (zarf) : Oldukça
Healt (isim) : Sağlık
Healthy (sıfat) : Sağlıklı
Ingredients (isim) : Harç , Malzeme
Include (fiil) : İçermek
Efficient (sıfat) : Etkili , Efektif
İngilizce birbirinden öğretici cümleler paylaştığım Instagram hesabımı buraya tıklayarak takip edebilirsiniz
Thanks for reading
A person who likes learning and teaching English 🙂