İngilizce Hikaye Pre-Intermediate Seviye No : 2 Burj Khalifa

İngilizce Hikaye

İngilizce Hikaye serimize pre intermediate bir hikaye ile devam ediyoruz. Serinin ilk yazısına buradan ulaşabilirsiniz. Yazı yazmaya ilk başladığım zamanlarda genellikle İngilizce Hikaye bulabileceğim kaynaklardan hikayeler bulup onları sizlerle paylaşıyordum. Ancak İngilizce öğrenirken aynı zamanda genel kültürümüzü de geliştirebiliriz diye düşündüm ve paylaştığım yazıların sizlere genel kültür de katabilecek yazılar olmasına fazlasıyla dikkat edeceğim. Bilginin dili olmaz bilgi bilgidir anlayışı ile hareket edeceğim 🙂

Hikaye

Burj Khalifa is a very tall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates and is the tallest building ever built, at 828 metres. Before the building opened, it was called Burj Dubai. The building is 162 stories high. Construction of the tower was started in 2004. The building was officially opened on 4 January 2010.  It is the tallest structure made by humans in the world. The building is more than 300 metres taller than Taipei 101. Taipei 101 was the tallest building until 2010 before Burj Khalifa was built.

İngilizce Hikaye
Burj Khalifa

Çeviri

Burj Khalifa Dubai, Birleşik Arap Emirliklerinde bulunan çok uzun bir gökdelendir ve şimdiye kadar inşa edilmiş en yüksek binadır, 828 metre. Bina açılmadan önce Burj Dubai deniliyordu. Bina 162 katlıdır. Kulenin inşaatı 2004 yılında başlatıldı. Bina resmi olarak 4 Ocak 2010 yılında açıldı. Dünya üzerinde insanlar tarafından yapılan en uzun yapıdır. Bina Taipei 101’den 300 metreden daha fazla uzundur. Taipei 101 Burj Khalifa inşa edilmeden önce 2010 yılına kadar en uzun binaydı.

İngilizce Hikaye
Taipei 101

Analiz

Yazının çevirisini okuduğunuz zaman edilgen cümlelerden oluştuğunu fark etmişsinizdir. İngilizcede Passive Voice dediğimiz bir yapı vardır. Türkçede edilgen yapı olarak geçer. Şimdi size Speaking yaparken de çok fazla işinize yarayacak olan bu Passive yapıdan bahsedeceğim.

Bu yapıda işi yapan kişi önemli değildir. Önemli olan o işin yapılıp yapılmadığıdır.

1. <Somebody(özne) stole(fiil) my money(nesne)>

<Birisi paramı çaldı> bu cümle bildiğimiz past tense yapısıdır. İşi yapan bellidir.

2. <My money(özne) was stolen(fiil)>

<Param çalındı> İşi kimin yaptığı belli mi?????(Kendinize sormanız gereken en önemli soru bu). BELLİ DEĞİL.

Bu cümle de pasif yapıdır. 1 numaralı cümlede nesne konumunda yer alan “My money” 2.cümlede özne konumuna gelmiştir.

Fiilden sonra “by” kelimesini getirirsek işin kim tarafından yapıldığını da söyleyebiliriz

A book was given to me by my family

Ailem tarafından bana bir kitap verildi

Passive Yapı

Passive cümle yaparken hangi zamanı kullanırsanız kullanın ya da hangi modal verb(can,must,should vb.) 2 kural var.

KURAL A Ana Fiil her zaman 3.hali (Perfect) ile kullanılır. Aşağıda verdiğim bütün örneklere dikkatlice bakın lütfen hiç birinde “do” fiilini kullanmadım hep “do” fiilinin 3.Hali (Perfect) olan “DONE”fiilini kullandım veya diğer fiillerin 3.hallerini kullandım.

2. Passive cümleleri Tense ve Modal’lar olarak 2’ye ayırıyorum.

2.1 Tenseler için

“BE” fiilinin çekimleri neler am,is,are(şimdi) was,were(geçmiş) been(perfect) değil mi?

Passive kullanırken Tenseler için “BE” fiilini kullandığınız tense’e göre çekimleyip kullanmak zorundasınız. “BE” fiilinin geniş zamandaki hali nedir? Am,is,are değil mi? (Bakınız 1.örnek). “BE” fiilinin geçmiş zamandaki hali nedir? Was,were değil mi? (Bakınız 2.örnek). “BE” fiilinin perfect tense hali nedir? Been değil mi? Present Perfect Tense’de “Have been” , “Has been” olur(3.örnek), Past Perfect Tense’de “Had been” olur(4.örnek)

1. It is done –> Yapılır , The problem is solved –> Problem çözülür

2. It was done –> Yapıldı , The problem was solved –>Problem çözüldü

3.It has been done–>Yapıldı , The book has been banned–>Kitap yasaklandı

4.It had been done –> Yapılmıştı.

2.2 Modallar için

Yukarıda yer alan KURAL A burada da geçerlidir. Kullandığınız Modal ne olursa olsun fiilin 3.hali (Perfect) hali kullanılır.

Tense’ler için yukarıda zamana göre çekimlemek zorunda olduğumuz “BE” fiili burada yalın halde kullanılır.

It can be done –> Yapılabilir ,

The problem can be solved –> Problem çözülebilir

It must be done –> Yapılmalı (zorunluluk)

It should be done –> Yapılmalı (öneri)

The statue should be painted –> Heykel boyanmalı

It will be done –> Yapılacak

Passive Voice ile ilgili daha detaylı bilgi almak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

Passive yapısı speaking yaparken son derece fazla başvurduğumuz bir yapıdır. Çok büyük önem arz eder.

İngilizce Hikaye serimizin bu yazısında sizlere Passive Voice’ı anlatmaya çabaladım.

Anlamadığınız herhangi bir yer olursa veya İngilizce ile ilgili sorularınız için bana thebestenglishtr instagram hesabımdan DM yolu ile ulaşabilirsiniz.

Kelimeler

Skyscraper (isim) : Gökdelen

Building (isim) : Bina

Build (fiil) : İnşa etmek

Construction (isim) : İnşaat

Construct (fiil) : İnşa etmek

Tower (isim) : Kule

Official (sıfat) : Resmi

Officially (zarf) : Resmi olarak

Structure (isim) : Yapı

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir