İngilizce Hikaye Beginner Seviye No : 1

Beginner Hikaye Analizinin ilk yazısı ile sizlerle birlikteyim. Beginner sizin için düşük bir seviye kalırsa buradan pre-intermediate hikaye analizi yazıma ulaşabilirsiniz. Beginner nasıl bir seviye merak ediyorsanız şöyle açıklayayım. Ülkemiz İngilizce bilme oranı olarak 88 ülkeden 73.sırada yer almaktadır. Bunun anlamı , İngilizce bilen sayısı çok çok az ve bilenlerin de bir çoğu beginner seviye. Bu durumda ne yapmak lazım? Bir yerden başlamak lazım. Beginner Hikayeler çok güzel bir başlangıç noktası olabilir. İngilizceyi filmlerdeki gibi konuşmayı hayal edip konuşamayınca hayal kırıklığına uğramayın. Doğar doğmaz koşmaya başlayan bir bebeği görme ihtimaliniz ile başlangıçta Cambridge İngilizcesi konuşma ihtimaliniz aynıdır. Bu sizin suçunuz değil ancak bugün dahi yerinizde oturup hiç bir şey yapmadan İngilizce öğrenme hayali kurmak sizin suçunuz olurdu. Bu yüzden ağırlıklı olarak Beginner hikaye analizlerine yer vermeyi düşünüyorum.

Hikaye

There was a grocery shop in a town. Plenty of mice lived in that grocery shop. They ate everything and spoiled all the bags.

Hikaye kısmında yer alan kısımların altı çizilmiştir.

İngilizce Hikaye

Çeviri ve Analiz

1.

There was a grocery shop in a town

Kasabanın içinde bir market vardı.

***”There be” vardır anlamlarına gelir sonrasında gelen nesneye vardır yada yoktur anlamı katar. Be fiili is,are,was,were olabilir. Örneklerle açıklayalım.

There is a sick person / Hasta bir insan var. (is dikkat tekil kullanıldı)

There are sick people / Hasta insanlar var. (are dikkat çoğul yapı. Çoğul olduğu için people dedik.)

There was a sweet animal / Tatlı bir hayvan vardı. (was dikkat tekil yapı , vardı ama artık yok (Geçmiş Zaman))

There were a lot of animals / Pek çok hayvan vardı. (were dikkat çoğul yapı)

2.

Plenty of mice lived in that grocery shop

Bu marketin içinde çok sayıda fare vardı.

***Plenty of something bir şey için çok fazla derken kullanılır. Ama dikkat edin çoğul(mice) kullanılır of’dan sonra.

plenty of cars / çok sayıda araba

plenty of buildings / çok sayıda bina

There were plenty of buildings in İstanbul/ İstanbulda çok sayıda bina vardı. (1. kısımda anlattıklarıma da bir örnek oldu.)

***Plenty of mice lived in that grocery shop. Bu bir past(geçmiş) tense olumlu cümle kullanımıdır. Ana tenselerden birisidir. Konuşma dilinde de çok kullanılır.

Subject + V2 + Object… Eğer fiil düzenli ise present haline “ed” ekleyerek geçmiş zamana çevirebilirsiniz.

I listened music / müzik dinledim.

Eğer fiil düzensiz ise 2.hallerini ezberliyoruz 🙁

I go to the market / Markete giderim.

I went to the market / Markete gittim.

Past Tense ile ilgili detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Düzensiz fiillerin 2.halleri ile ilgili bilgiye buradan ulaşabiliriniz.

3.

They ate everything and spoiled all the bags

Her şeyi yediler ve bütün poşetleri mahvettiler

***They ate everything / Her şeyi yediler. Past Tense düzensiz fiil kullanımına örnek. 1.Hali “eat” yemek anlamına gelen fiilin 2.Hali “ate”.

They spoiled all the bags / Bütün poşetleri mahvettiler. Past tense düzenli fiil kullanımına örnek. 1.Hali “spoil” mahvetmek anlamına gelen fiilin 2.Hali “spoiled”

All the bags / Bütün çantalar. All bütün anlamına gelir. Ardından gelen nesne çoğul kullanılmak zorundadır.

All people , All pictures , All Computers , All mice gibi. Mesela !!!All person!!! , !!!All carpet!!! diyemezsiniz.

Kelimeler

Mice : Fareler

Spoil : Mahvetmek

Plenty : Bol , Bolca

Building : Bina

Sweet : Tatlı , Hoş

2 thoughts on “İngilizce Hikaye Beginner Seviye No : 1

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: